I spent a night in Singapore’s worst-rated hotel for $96 to see if it’s really as bad as the reviews say. I was in for a night of surprises.