Airlines scale back ambitions after chasing the travel rebound