Family-friendly road trips to take this fall in New York State