As concert tours heat the planet, artists try to cut carbon emissions