NYC business owners say migrant shelters are killing sales