Luxury and adventure are closer than you may think on the Greek island of Rhodes